შარლოტა ბრონტე - "ჯეინ ეარი" - ნაწილი მეორე

„ჯეინ ეარი“ (ინგლ. Jane Eyre) დაწერილია შარლოტ ბრონტეს (Charlotte Brontë) მიერ. პირველად გამოქვეყნდა 1847 წელს ლონდონში. წარმოადგენს ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ინგლისურ რომანს. თავიდან ბრონტემ მას ასე უწოდა: ჯეინ ეარი: ავტობიოგრაფია, რომელიც მან კურერ ბელის (Currer Bell) ფსევდონიმით გამოსცა. ეს ავტორისათვის უცაბედი წარმატება აღმოჩნდა. რომანის მეორე გამოცემა შარლოტმა ინგლისელ ნოველისტს, ვილიამ მეიკპის ტეკერეის (William Makepeace Thackeray) მიუძღვნა. ”ჯეინ ეარის” პერსონაჟ მისტერ როჩესტერის მსგავსად უილიამ თეკერეისაც ჰყავდა ჭკუიდან შეშლილი ცოლი, რომელმაც დიდხანს იცოცხლა, მაგრამ მორჩენით ვეღარ მორჩა. თეკერეის შარლოტ ბრონტე ყოველთვის თავის მასწავლებლად თვლიდა, იქნებ, რაღაც სიმპათიებიც ჰქონდა მის მიმართ. თუმცა, ბრონტე 1854 წელს ცოლად გაჰყვა მღვდელ არტურ ბელა ნიკოლსს, 1855 წელს კი გარდაიცვალა. მთარგმნელები: თამარ მაღრაძე და ზეინაბ ხახანაშვილი თავი 21 - 00:00 თავი 22 - 01:09:35 თავი 23 - 01:32:18 თავი 24 - 02:04:40 თავი 25 - 02:59:32 თავი 26 - 03:39:42 თავი 27 - 04:15:05 თავი 28 - 05:42:32 თავი 29 - 06:37:22 თავი 30 - 07:10:19 თავი 31 - 07:38:11 თავი 32 - 07:59:11 თავი 33 - 08:31:00 თავი 34 - 09:06:54 თავი 35 - 10:12:48 თავი 36 - 10:43:25