მოხუცი, კეთილი ქართველი ხსნას ითხოვს/Old Georgian man asks to save him
01/10/2021
ჩერნოვეცკის ფონდი-ის
მიერ
მოხუცი, კეთილი ქართველი ხსნას ითხოვს
ყოველ დილით, 90 წლის გიორგი თვალებს ახელს და ცდილობს მიხვდეს, ცოცხალია თუ მკვდარი? ის ხომ სრულიად უსინათლოა?! გარშემო კი ჯოჯოხეთურად ცივა, როგორც სამარეში! ცოცხალი ადამიანი ცოცხლად არის დამარხული... და გარშემო საერთოდ არავინ არის! ნუთუ, ჩვენც დავხუჭავთ თვალს იმ მოხუცის უზარმაზარ ადამიანურ მწუხარებაზე, რომელიც შეიძლებოდა, ჩვენი შვილების ბაბუა ყოფილიყო? „არ მინდა იმქვეყნად უსინათლო წავიდე. დამეხმარეთ, ერთხელ მაინც დავინახო მზე! ამის შესახებ უფალს აუცილებლად მოვუყვები!“
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება სჭირდება, გააკეთეთ კეთილი საქმე და მოგვწერეთ ამის შესახებ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected]
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება: გიორგი თომაძე).
თანხის გადმორიცხვა შეგიძლიათ ჩვენი საიტის მეშვეობითაც https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხის ჩარიცხვა ასევე შესაძლებელია ОРРА, TBCpay, ExpressPay ტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთ ჩვენი ფონდი (ფონდის დამატებით უფლება-მოვალეობებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ბმულზე https://goo.gl/GY2Gus).
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს: 0901 200 270.
____________________________________________
Old Georgian man asks to save him
Every morning 90-year-old Giorgi opens his eyes, and tries to understand whether he is still alive or already in a coffin. He is completely blind. A terrible cold is around him, as in the grave! A living person is buried alive ... And there is no one, no one nearby! Can we pass by the enormous human grief of an old man who could be the grandfather of our children? “I don’t want to die blind. Help me to see the sun at least once! I will definitely tell the Lord about it later! \"
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(purpose: Giorgi Tomadze).
You can also transfer money from our website https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
____________________________________________
Старый добрый грузин просит о спасении
Каждое утро 90-летний Георгий, открыв глаза, пытается понять, жив он или уже в гробу? Ведь он полностью слепой. А вокруг – адский холод, как в могиле! Живой человек погребён заживо… И никого, никого рядом! Неужели и мы закроем глаза на громадное человеческое горе старика, который мог бы быть дедушкой нашим детям. «Я не хочу уходить из жизни слепым. Помогите хотя бы раз увидеть солнышко! Я обязательно расскажу потом об этом Господу!»
Счёт нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение: Георгий Томадзе).
Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...
Перечислить деньги можно и с терминалов ОРРА, TBCpay, ExpressPay. В разделе «Благотворительность» найдите наш Фонд (с дополнительными правами и обязанностями Фонда можете ознакомиться по ссылке https://goo.gl/GY2Gus).
Один звонок спасёт жизнь: 0901 200 270.
ყოველ დილით, 90 წლის გიორგი თვალებს ახელს და ცდილობს მიხვდეს, ცოცხალია თუ მკვდარი? ის ხომ სრულიად უსინათლოა?! გარშემო კი ჯოჯოხეთურად ცივა, როგორც სამარეში! ცოცხალი ადამიანი ცოცხლად არის დამარხული... და გარშემო საერთოდ არავინ არის! ნუთუ, ჩვენც დავხუჭავთ თვალს იმ მოხუცის უზარმაზარ ადამიანურ მწუხარებაზე, რომელიც შეიძლებოდა, ჩვენი შვილების ბაბუა ყოფილიყო? „არ მინდა იმქვეყნად უსინათლო წავიდე. დამეხმარეთ, ერთხელ მაინც დავინახო მზე! ამის შესახებ უფალს აუცილებლად მოვუყვები!“
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება სჭირდება, გააკეთეთ კეთილი საქმე და მოგვწერეთ ამის შესახებ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected]
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება: გიორგი თომაძე).
თანხის გადმორიცხვა შეგიძლიათ ჩვენი საიტის მეშვეობითაც https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხის ჩარიცხვა ასევე შესაძლებელია ОРРА, TBCpay, ExpressPay ტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთ ჩვენი ფონდი (ფონდის დამატებით უფლება-მოვალეობებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ბმულზე https://goo.gl/GY2Gus).
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს: 0901 200 270.
____________________________________________
Old Georgian man asks to save him
Every morning 90-year-old Giorgi opens his eyes, and tries to understand whether he is still alive or already in a coffin. He is completely blind. A terrible cold is around him, as in the grave! A living person is buried alive ... And there is no one, no one nearby! Can we pass by the enormous human grief of an old man who could be the grandfather of our children? “I don’t want to die blind. Help me to see the sun at least once! I will definitely tell the Lord about it later! \"
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(purpose: Giorgi Tomadze).
You can also transfer money from our website https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
____________________________________________
Старый добрый грузин просит о спасении
Каждое утро 90-летний Георгий, открыв глаза, пытается понять, жив он или уже в гробу? Ведь он полностью слепой. А вокруг – адский холод, как в могиле! Живой человек погребён заживо… И никого, никого рядом! Неужели и мы закроем глаза на громадное человеческое горе старика, который мог бы быть дедушкой нашим детям. «Я не хочу уходить из жизни слепым. Помогите хотя бы раз увидеть солнышко! Я обязательно расскажу потом об этом Господу!»
Счёт нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение: Георгий Томадзе).
Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...
Перечислить деньги можно и с терминалов ОРРА, TBCpay, ExpressPay. В разделе «Благотворительность» найдите наш Фонд (с дополнительными правами и обязанностями Фонда можете ознакомиться по ссылке https://goo.gl/GY2Gus).
Один звонок спасёт жизнь: 0901 200 270.
