The War in Abkhazia was fought between Georgian government forces for the most part and Abkhaz separatist forces, Russian government armed forces and North Caucasian militants between 1992 and 1993. Ethnic Georgians who lived in Abkhazian fought largely on the side of Georgian government forces. Ethnic Armenia and Russian within Abkhazia's population largely supported the Abkhazians and many fought on their side. The separatists received support from thousands of North Caucasus and Cossack militants and from the Russian Federation forces stationed in and near Abkhazia
Requested by :
I DO NOT OWN THIS SONG ALL CREDIT TO ITS OWNERS
English title: Abkhazetis Mitsaze
Country: Georgia
Language: Georgian
By: (unkown couldnt find any information of the singers.)
Year recorded: .
Year written:.
Record source: OBS
Categories:
Georgia song
Georgia war song
Lyrics
• Abkhazetis Mitsaze - Georgian War Song
Recording
• Abkhazetis Mitsaze - Georgian War Song
Follow me on Twitter for Updates : / historycleve
My friend Borec! : / @borec_official
Full lyrics
აფხაზეთის მიწაზე გულის ძგერა ქრებოდა
შიშის გრძნობა არ ქონია ქართველს,
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი და სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევიათ არცერთს,
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი (და) სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
სუყველანი გმირულად ბრძოლის ველზე დაეცნენ,
ცივ სხეულებს უბერავდა ქარი ,
საფლავიდან გაისმის დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
ისევ იბადებიან, აკვანს არწევს დიდედა,
მცხეთას ისევ ირეკება ზარი,
მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
მოდი ისევ წავიდეთ, პირი შევკრათ ბიჭებო,
და ერთმანეთს დავუმშვენოთ მხარი,
ჩვენ ზემოდან დაგვცქერიან დაღუპულთა სულები,
მათ წინაშე მოვიხადოთ ვალი!
ჩვენ ზემოდან დაგვცქერიან დაღუპულთა სულები,
აფხაზეთი საქართველო არის!
აფხაზეთის მიწაზე გულის ძგერა წყდებოდა,
შიშის გრძნობა არ ჰქონია ქართველს,
ვაჰ, რამდენი ვაჯკაცი სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
On the land of Abkhazia, the heartbeat was fading
Georgians have no sense of fear.
Wow, how many brave men were willing to die,
Don't hold back from anyone.
Wow, how many brave men (and) were willing to die,
He did not back down from any of them!
They all fell heroically on the battlefield.
The cold bodies were blown by the wind,
The cry of the dead can be heard from the grave: \"Abkhazia is Georgia!\"
They are born again, Dideda shakes the cradle,
The bell is ringing again in Mtskheta,
They heard the cries of the dead in their cradles: \"Abkhazia is Georgia!\"
They heard the cries of the dead in their cradles: \"Abkhazia is Georgia!\"
let's go again shut up guys
and support each other
The souls of the dead will descend upon us,
Let's pay our debt to them!
The souls of the dead will descend upon us,
Abkhazia is Georgia!
On the land of Abkhazia, the heartbeat stopped,
The Georgian did not feel fear.
Wow, how many brave men were willing to die,
He did not back down from any of them!
Wow, how many brave men were willing to die,
He did not back down from any of them!
In het land Abchazië vervaagde de hartslag
Georgiërs hebben geen gevoel van angst.
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Houd je voor niemand in.
Wauw, hoeveel dappere mannen (en) waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Ze vielen allemaal heldhaftig op het slagveld.
De koude lichamen werden door de wind weggeblazen,
Vanuit het graf is de kreet van de doden te horen: \"Abchazië is Georgië!\"
Ze worden opnieuw geboren, Dideda schudt de wieg,
De bel gaat weer in Mtskheta,
Ze hoorden de kreten van de doden in hun wiegen: \"Abchazië is Georgië!\"
Ze hoorden de kreten van de doden in hun wiegen: \"Abchazië is Georgië!\"
laten we weer gaan, hou je mond jongens
en elkaar steunen
De zielen van de doden zullen op ons neerdalen,
Laten we onze schuld aan hen betalen!
De zielen van de doden zullen op ons neerdalen,
Abchazië is Georgië!
Op het land Abchazië stopte de hartslag,
De Georgiër voelde geen angst.
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Tags
#georgia #war #warsongs #1992
Requested by :
I DO NOT OWN THIS SONG ALL CREDIT TO ITS OWNERS
English title: Abkhazetis Mitsaze
Country: Georgia
Language: Georgian
By: (unkown couldnt find any information of the singers.)
Year recorded: .
Year written:.
Record source: OBS
Categories:
Georgia song
Georgia war song
Lyrics
• Abkhazetis Mitsaze - Georgian War Song
Recording
• Abkhazetis Mitsaze - Georgian War Song
Follow me on Twitter for Updates : / historycleve
My friend Borec! : / @borec_official
Full lyrics
აფხაზეთის მიწაზე გულის ძგერა ქრებოდა
შიშის გრძნობა არ ქონია ქართველს,
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი და სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევიათ არცერთს,
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი (და) სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
სუყველანი გმირულად ბრძოლის ველზე დაეცნენ,
ცივ სხეულებს უბერავდა ქარი ,
საფლავიდან გაისმის დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
ისევ იბადებიან, აკვანს არწევს დიდედა,
მცხეთას ისევ ირეკება ზარი,
მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
მათ აკვანში ჩაესმით დაღუპულთა ძახილი: \"აფხაზეთი საქართველო არის!\"
მოდი ისევ წავიდეთ, პირი შევკრათ ბიჭებო,
და ერთმანეთს დავუმშვენოთ მხარი,
ჩვენ ზემოდან დაგვცქერიან დაღუპულთა სულები,
მათ წინაშე მოვიხადოთ ვალი!
ჩვენ ზემოდან დაგვცქერიან დაღუპულთა სულები,
აფხაზეთი საქართველო არის!
აფხაზეთის მიწაზე გულის ძგერა წყდებოდა,
შიშის გრძნობა არ ჰქონია ქართველს,
ვაჰ, რამდენი ვაჯკაცი სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
ვაჰ, რამდენი ვაჟკაცი სიკვდილს ეგებებოდა,
უკან არ დაუხევია არცერთს!
On the land of Abkhazia, the heartbeat was fading
Georgians have no sense of fear.
Wow, how many brave men were willing to die,
Don't hold back from anyone.
Wow, how many brave men (and) were willing to die,
He did not back down from any of them!
They all fell heroically on the battlefield.
The cold bodies were blown by the wind,
The cry of the dead can be heard from the grave: \"Abkhazia is Georgia!\"
They are born again, Dideda shakes the cradle,
The bell is ringing again in Mtskheta,
They heard the cries of the dead in their cradles: \"Abkhazia is Georgia!\"
They heard the cries of the dead in their cradles: \"Abkhazia is Georgia!\"
let's go again shut up guys
and support each other
The souls of the dead will descend upon us,
Let's pay our debt to them!
The souls of the dead will descend upon us,
Abkhazia is Georgia!
On the land of Abkhazia, the heartbeat stopped,
The Georgian did not feel fear.
Wow, how many brave men were willing to die,
He did not back down from any of them!
Wow, how many brave men were willing to die,
He did not back down from any of them!
In het land Abchazië vervaagde de hartslag
Georgiërs hebben geen gevoel van angst.
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Houd je voor niemand in.
Wauw, hoeveel dappere mannen (en) waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Ze vielen allemaal heldhaftig op het slagveld.
De koude lichamen werden door de wind weggeblazen,
Vanuit het graf is de kreet van de doden te horen: \"Abchazië is Georgië!\"
Ze worden opnieuw geboren, Dideda schudt de wieg,
De bel gaat weer in Mtskheta,
Ze hoorden de kreten van de doden in hun wiegen: \"Abchazië is Georgië!\"
Ze hoorden de kreten van de doden in hun wiegen: \"Abchazië is Georgië!\"
laten we weer gaan, hou je mond jongens
en elkaar steunen
De zielen van de doden zullen op ons neerdalen,
Laten we onze schuld aan hen betalen!
De zielen van de doden zullen op ons neerdalen,
Abchazië is Georgië!
Op het land Abchazië stopte de hartslag,
De Georgiër voelde geen angst.
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Wauw, hoeveel dappere mannen waren bereid te sterven,
Hij deinsde voor geen van hen terug!
Tags
#georgia #war #warsongs #1992