"მეოთხე თვის პირველი დღე" geno tsaava. film “The First Day of the Fourth Month” subtítulos en inglés