https://donate.stream/yoomoney4100182...
Georgian anthem \"Tavisupleba\"
Lyrics: David Magradze
Music: Zachary Paliashvili/Ioseb Kechakmadze
**Georgian**
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
**English**
My icon is my motherland,
And the whole world is its icon-stand,
Bright mounts and valleys
Are shared with God.
Today our freedom
Sings to the glory of the future,
The dawn star rises up
And shines out between two seas,
So praise be to freedom,
To freedom be praise!
**Ukrainian**
Батьківщина -- це ікона,
Увесь край -- іконостас,
Світлі гори і долини,
Заповів Бог для всіх нас.
Тож прославимо свободу
Що зоря із майбуття,
Нам освітлює на сході,
Між двох морів цей рай для життя
Слава свободі,
Свободі слава вічная!
**Russian**
Родина — моя икона,
А весь мир — иконостас,
Эти горы и раздолья
Осветил Господь для нас.
Так восславим же свободу,
Что грядущего звездой
Озаряет на восходе
Меж двух морей наш край родной!
Так восславим же свободу,
Слава свободе
Свободе — слава вечная!
Georgian anthem \"Tavisupleba\"
Lyrics: David Magradze
Music: Zachary Paliashvili/Ioseb Kechakmadze
**Georgian**
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
და დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!
**English**
My icon is my motherland,
And the whole world is its icon-stand,
Bright mounts and valleys
Are shared with God.
Today our freedom
Sings to the glory of the future,
The dawn star rises up
And shines out between two seas,
So praise be to freedom,
To freedom be praise!
**Ukrainian**
Батьківщина -- це ікона,
Увесь край -- іконостас,
Світлі гори і долини,
Заповів Бог для всіх нас.
Тож прославимо свободу
Що зоря із майбуття,
Нам освітлює на сході,
Між двох морів цей рай для життя
Слава свободі,
Свободі слава вічная!
**Russian**
Родина — моя икона,
А весь мир — иконостас,
Эти горы и раздолья
Осветил Господь для нас.
Так восславим же свободу,
Что грядущего звездой
Озаряет на восходе
Меж двух морей наш край родной!
Так восславим же свободу,
Слава свободе
Свободе — слава вечная!