ერისთავის თეატრი, მარჯანიშვილის თეატრის სცენაზე