Katie Melua - “Chemo Tsitsinatela”
ქეთი მელუა - ჩემო ციცნათელია
Katie Melua - “Chemo Tsitsinatela” (“My Firefly”)
Katie Melua ქეთი მელუა (Kutaisi, Sak'art'velo / საქართველო, 1984), singer and songwriter.
In 2008 and 2009 Katie Melua was the best selling artist in the UK and in 2009 she became the British singer with the most sales in the world.
ჩემო ციცნათელია (Chemo tsitsinatela)
ჩემო ციცნათელია
ჩემო ციცნათელია!
დაფრინავ ნელა-ნელა
შენმა შორის ნათებამ
დამწვა და დამანელა!
შენმა შორის ნათებამ
დამწვა და დამანელა!
ანათებ და კარგი ხარ,
მაგრამ მე რად მარგიხარ!
ჩემი იყო, ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ!
ჩემი იყო, ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ!
“My Firefly”
My firefly,
You fly slowly-slowly,
Your distant lighting
Burnt and weakened me,
Your distant lighting
Burnt and weakened me.
You are shining and you are fine,
But you are useless for me,
I want you to be mine,
You run away to fly to others,
I want you to be mine,
You run away to fly to others.
#katiemelua
#chemotsitsinatela
#georgiansong
#myfirefly
ჩემო ციცნათელია
ქეთი მელუა
Chemo tsitsinatela
Katie Melua
georgian songs
georgian songs
My Firefly
ქეთი მელუა - ჩემო ციცნათელია
Katie Melua - “Chemo Tsitsinatela” (“My Firefly”)
Katie Melua ქეთი მელუა (Kutaisi, Sak'art'velo / საქართველო, 1984), singer and songwriter.
In 2008 and 2009 Katie Melua was the best selling artist in the UK and in 2009 she became the British singer with the most sales in the world.
ჩემო ციცნათელია (Chemo tsitsinatela)
ჩემო ციცნათელია
ჩემო ციცნათელია!
დაფრინავ ნელა-ნელა
შენმა შორის ნათებამ
დამწვა და დამანელა!
შენმა შორის ნათებამ
დამწვა და დამანელა!
ანათებ და კარგი ხარ,
მაგრამ მე რად მარგიხარ!
ჩემი იყო, ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ!
ჩემი იყო, ის მინდა,
შენ კი სხვისკენ გარბიხარ!
“My Firefly”
My firefly,
You fly slowly-slowly,
Your distant lighting
Burnt and weakened me,
Your distant lighting
Burnt and weakened me.
You are shining and you are fine,
But you are useless for me,
I want you to be mine,
You run away to fly to others,
I want you to be mine,
You run away to fly to others.
#katiemelua
#chemotsitsinatela
#georgiansong
#myfirefly
ჩემო ციცნათელია
ქეთი მელუა
Chemo tsitsinatela
Katie Melua
georgian songs
georgian songs
My Firefly
