ბიბლიოთეკა-ლელა სამნიაშვილი უილიამ შექსპირის "ჰამლეტის" ახალი ქართული თარგმანი
ანოტაცია: „ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის პოეტურად უზადო თარგმანი იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა, რომ დღემდე ცოტას თუ უფიქრია ალტერნატიული ვერსიის შექმნაზე. უნდა ვაღიაროთ, რომ ახალგაზრდებისთვის დღეს ძალისხმევას მოითხოვს შექსპირის წაკითხვა ქართულად. არადა, შექსპირის თემები ისევ ძალიან თანამედროვეა. მარადიულ კითხვებზე აგებულ ფილოსოფიასთან ერთად, შექსპირის მასშტაბურობა და კოსმოპოლიტიზმი ერთ-ერთია, რაც „ჰამლეტს“ არ აძველებს. ... http://ajaratv.ge, [email protected], + 995 422 274370, + 995 422 274382 https://www.facebook.com/AjaraTV
Ajara TV-ის სხვა ვიდეოები
საავტორო ფილმები - "კონტაქტი"
იმპულსი- მთავარი თემა: კორონავირუსი და მისი გავრცე...
იმპულსი-მთავარი თემა: გულ-სისხლძარღვთა სისტემის და...
ძველი და ახალი სახეები ქართულ ოცნებაში - ვინ წარმო...
როგორ უვლიან მუისაფარ ცხოვლებს ევროპის სხვადასხვა...
პროექცია-გადაცემის სტუმარია: ფსიქოლოგი-ნონა ხიდაშე...
პროექცია-გადაცემის სტუმარი: ფსიქოლოგი -ნონა ხიდეშე...
ბიბლიოთეკა- „ყველაფერი ყირამალა“- დონალდ ბისეტი
მსგავსი ვიდეოები
"მისტერია" #6 - "ჰამლეტი" მარჯანიშვილის თეატრში
Artareatv
"პიკის საათი" 15.05.17 შექსპირის "ჰამლეტის" თამამი ინტერპრ...
Georgian Public Radio
უილიამ შექსპირი - ჰამლეტის მონოლოგი
Giorgi Gvelesiani
უილიამ შექსპირის „ჰამლეტის“ ანალიზი
Giorgi Gvelesiani
უილიამ შექსპირი | ჰამლეტის მონოლოგი
TV IMEDI
გალაკტიონ ტაბიძე ჰამლეტის ქნარი ნიკო გომელაურის პასუხი გალა...
ქართული პოეზია
ჰამლეტის ქნარით - მეგრულად (გალაკტიონ ტაბიძე) - გიორგი შენგ...
KolkhiTV
პაატა ჩხეიძე, უილიამ შექსპირი - "ჰამლეტის პრობლემა"
Ilia State University