ლელა თათარაიძე . TATARAIDZE - GEORGIA - Turquoise Production

Icône de la musique traditionnelle géorgienne, dépositaire d'une culture millénaire et d'un langage poétique singulier, Lela Tataraïdze perpétue une tradition propre aux populations kartvèles des contrées montagneuses aux confins du Caucase Nord. La polyphonie n'est pas prédominante en soi dans son répertoire, ce qui différencie largement ce dernier de celui des autres régions géorgiennes. Le chant, riche de fines nuances et d'intonations multiples, repose sur une voix inimitable, exceptionnelle par son lyrisme et à sa présence. Singer as well as garmon and pandouri soloist, Lela Tataraidze is a complete artist, who has dedicated her life to the preservation and revitalization of the specific tradition of the Tush, Khevsur and Pshav, prettily different from the polyphonic music of the other Kartvelian people. She keeps alive a unique heritage rooted in North-Eastern Georgia and impregnated of the great poetry tradition of this region. Turquoise Production World Music Agency http://www.turquoiseproduction.com