სიცოცხლის ხე - ადაპტირებული ანიმაციური ფილმები

15.07.2014 03:01

საქართველოს ბანკი

არხი

"ყოველთვის იმის პრობლემა მქონდა, რომ არ ვიცოდი, რა ხდებოდა ფილმში მაშინ, როცა გმირები არ ლაპარაკობდნენ. დედას ვეკითხებოდი ხოლმე და ამ დროს სხვა ფრაზის მოსმენას ვეღარ ვასწრებდი. ახლა ყველაფერი გავიგე და ძალიან მომეწონა"-- ანა სიხაშვილი, მცირემხედველი ბავშვი. უსინათლო და მცირემხედველი შშმ ბავშვებისათვის ანიმაციური ფილმების აღქმა საკმაოდ რთულია. მათ ესმით მხოლოდ მუსიკა და დიალოგი, ვერ ხედავენ ვიზუალურ გამოსახულებას და შესაბამისად, ვერ აფიქსირებენ ისეთ კადრებს, სადაც არ არის ხმოვანი ბგერები. "სიცოცხლის ხის" საგრანტო პროექტის ფარგლებში ქართული ანიმაციური ფილმები აუდიო დესკრიპციული მეთოდით გახმოვანდება. რაც ხელს უწყობს უსინათლო ბავშვებს, ჰქონდეთ ისეთი ბავშვობა, როგორიც სხვა ბავშვებს აქვთ. http://tree.ge/

გაზიარება: