ქართული ეთნოგრაფიული ფილმი \"ყველიერი საქართველოში\"
თარიღი: 1986–1988
ავტორი: მირიან ხუციშვილი
* ფილმში გადაღებულია უძველესი ქართული დღესასწაული უდეში, ვალეში, პატარა ჩაილურსა (საგარეჯოს რ–ნი) და მატანში (ახმეტის რ–ნი). ყველიერის დღესასწაული, როგორც წესი, იმართებოდა ადრე გაზაფხულზე, გრძელდებოდა ერთი კვირა და უსწრებდა ქრისტიანულ საგაზაფხულო დიდ მარხვას. ყველიერის კვირაში ტარდებოდა ბერიკაობა–ყეენობა , რომელიც სხვადასხვა სახით მთელ საქართველოში იყო გავრცელებული. კვირის ყოველ დღეს იმართებოდა რიტუალი, რომლის მიზანი იყო ზამთრის გაცილება და ახალი სამეურნეო წლის შეგებება. მაშინ, როდესაც მრავალი სახალხო დღესასწაული საქართველოში სამუდამოდ მიივიწყეს, ბერიკაობა–ყეენობა მისთვის ნიშანდობლივი მასობრივი თეატრალიზებული ხასიათის გამო დიდხანს შემორჩა როგორც ქართველთა ტრადიციული ყოფის ერთ–ერთი კოლორიტული ელემენტი. ფილმში ნაჩვენებია, თუ როგორ ორგანულად ერწყმის თანამედროვე ყოფას ტრადიციული, როგორ ცდილობენ დღესასწაულის მონაწილენი არქაული ატრიბუტიკა და ანტურაჟი თანამედროვეობას მიუსადაგონ და გამოიყენონ მათ წინაშე მდგარი რეალური პრობლემების გადასაწყვეტად.
* ტექსტი აღებულია ბროშურადან \"საქართველოს ეროვნული მუზეუმის კინოფონდი\".
The Georgian ethnographic film \"Shrovetide in Georgia\"
date: 1986-1988
director: Mirian Khutshishvili
* The film shows an ancient Georgian festival as celebrated at the villages of Ude, Vale, Patara Chailuri (Sagarejo district) and Mataani (Akhmeta district). The Georgian Shrovetide festival was usually held in the early spring, during the week preceding Christian Lent (knows as \"Cheese Week\" in Georgian). A carnival-like festival called berikaoba or qeenoba takes place in Shrovetide week throughout Georgia. A ritual was carried out on each day of the week, intended to see winter off and welcome a new farming year. While a number of folk festivals have forever been forgotten, berikaoba-qeenoba has survived in Georgian custom for a long time., doubtless due to its popular theatrical nature. The film shows how modern life merges organically with traditional cultural elements - how the participants of the festival try to accomodate archaiс customs with modernity, in keeping with the reality of their lives.
* The text is taken from the brochure \" The Visual Anthropology Collection of the Georgian National Museum\".
წყარო: / 330503497805901
თარიღი: 1986–1988
ავტორი: მირიან ხუციშვილი
* ფილმში გადაღებულია უძველესი ქართული დღესასწაული უდეში, ვალეში, პატარა ჩაილურსა (საგარეჯოს რ–ნი) და მატანში (ახმეტის რ–ნი). ყველიერის დღესასწაული, როგორც წესი, იმართებოდა ადრე გაზაფხულზე, გრძელდებოდა ერთი კვირა და უსწრებდა ქრისტიანულ საგაზაფხულო დიდ მარხვას. ყველიერის კვირაში ტარდებოდა ბერიკაობა–ყეენობა , რომელიც სხვადასხვა სახით მთელ საქართველოში იყო გავრცელებული. კვირის ყოველ დღეს იმართებოდა რიტუალი, რომლის მიზანი იყო ზამთრის გაცილება და ახალი სამეურნეო წლის შეგებება. მაშინ, როდესაც მრავალი სახალხო დღესასწაული საქართველოში სამუდამოდ მიივიწყეს, ბერიკაობა–ყეენობა მისთვის ნიშანდობლივი მასობრივი თეატრალიზებული ხასიათის გამო დიდხანს შემორჩა როგორც ქართველთა ტრადიციული ყოფის ერთ–ერთი კოლორიტული ელემენტი. ფილმში ნაჩვენებია, თუ როგორ ორგანულად ერწყმის თანამედროვე ყოფას ტრადიციული, როგორ ცდილობენ დღესასწაულის მონაწილენი არქაული ატრიბუტიკა და ანტურაჟი თანამედროვეობას მიუსადაგონ და გამოიყენონ მათ წინაშე მდგარი რეალური პრობლემების გადასაწყვეტად.
* ტექსტი აღებულია ბროშურადან \"საქართველოს ეროვნული მუზეუმის კინოფონდი\".
The Georgian ethnographic film \"Shrovetide in Georgia\"
date: 1986-1988
director: Mirian Khutshishvili
* The film shows an ancient Georgian festival as celebrated at the villages of Ude, Vale, Patara Chailuri (Sagarejo district) and Mataani (Akhmeta district). The Georgian Shrovetide festival was usually held in the early spring, during the week preceding Christian Lent (knows as \"Cheese Week\" in Georgian). A carnival-like festival called berikaoba or qeenoba takes place in Shrovetide week throughout Georgia. A ritual was carried out on each day of the week, intended to see winter off and welcome a new farming year. While a number of folk festivals have forever been forgotten, berikaoba-qeenoba has survived in Georgian custom for a long time., doubtless due to its popular theatrical nature. The film shows how modern life merges organically with traditional cultural elements - how the participants of the festival try to accomodate archaiс customs with modernity, in keeping with the reality of their lives.
* The text is taken from the brochure \" The Visual Anthropology Collection of the Georgian National Museum\".
წყარო: / 330503497805901
