თორნიკესა და მელანოს ქორწილი სიძე უმღერის პატარძალს tornikesa da melanos qorwili