როგორ ინაწილებენ საქართველოს - ოკუპაციის 100 წელი | 100 Years of Occupation | 100 лет оккупации

1921 წელს, რუსეთმა დაიპყრო საქართველო და ჩვენ დავკარგეთ დამოუკიდებლობა. ახლა არ ვაპირებ მოვყვე თბილისთან გამართული სისხლისმღვრელი ბრძოლების შესახებ. მინდა მოგითხროთ თუ რა ტერიტორიებს ფლობდა დამოუკიდებელი საქართველოს რესპუბლიკა და როგორ ცდილობს რუსეთი დღემდე შეცვალოს ჩვენი ისტორიული საზღვრები. ___________ In 1921, Russia occupied Georgia, and we lost our independence. I am not going to recount the bloody battles fought in Tbilisi. Instead, I want to tell you about the territories that the independent Republic of Georgia controlled and how Russia continues to this day to alter our historical borders. __________ В 1921 году Россия оккупировала Грузию, и мы потеряли независимость. Сейчас я не собираюсь рассказывать о кровопролитных сражениях за Тбилиси. Я хочу поведать о том, какие территории входили в состав независимой Грузинской Республики и как Россия до сих пор пытается изменить наши исторические границы. _________ ფილმზე მუშაობდნენ: სცენარის ავტორი და რეჟისორი - თომა ჩაგელიშვილი პროდიუსერი - ვიქტორია ქავჟარაძე ოპერატორები - ლაშა მუმლაძე, ლევან აბულაძე მონტაჟი - ალექსანდრე ქურდუბაძე/ჩელე ოპერატორის ასისტენტი - ვლადიმერ დაუშვილი დრონი - ლევან აბულაძე კომპიუტერული გრაფიკა - იკო იაკობიძე ხმის ოპერატორი - ბესიკ სადულიშვილი მძღოლი - ელდარ მალუტაშვილი 2021 წელი