ილია ჭავჭავაძის დედა: მაგდან (მარიამ) ქრისტეფორეს (ხაჩატურის) ასული ბებურიშვილი (ბებუროვი)
http://ka.rodovid.org/wk/%E1%83%9E%E1...
\"პოეტის დედა გაქართველებული სომხის ბებურიშვილის ქალი იყო\". გერონტი ქიქოძე. თხზულებანი. ტ.III. \"ილია ჭავჭავაძე\"
\"ილიას დედა იყო ტფილისელი გაქართველებული სომხის ბებურიშვილის ქალი სახელად მაგდან (მარიამ), მან მშვენივრად იცოდა ქართული მწერლობა (ქრისტეფორე რაჭველიშვილის \"ილია ჭავჭავაძე\". ბიოგრაფიული ნარკვევი(გვ 8), 1937 )
http://dspace.gela.org.ge/bitstream/1...
Мать поэта, грузинская армянка Магда Бебуришвили, образованная женщина, прекрасно знала грузинскую литературу и привила любовь к ней своему сыну — маленькому Илье. (ბესარიონ ჟღენტი Пламенный Илья)
https://biography.wikireading.ru/46371
\"მეუღლე მისი (გრიგოლ ჭავჭავაძის) შთამომავლობით ბებუროვის ასული, სომხისა, მონათლული ჩვენს სარწმუნოებისა, წლოვანებით ცამეტი წლისა. როდესაც თავად გრიგოლზე დანიშნულა, თავის მშობლებისთვის განუცხადებია: რადგან ქართველის ოჯახში რძლად შევდივარ, უეჭველად იმათ სარწმუნოებაზე უნდა გადავიდეო !.. ეს მშობლებს და ძმებს სასიამოვნოდ არ მიუღიათ. ბევრი დაუშლიათ, მაგრამ თავისი სურვილი აღუსრულებია და მიუღია ჩვენი სარწმუნოება. თუმცა სომხები იყვნენ, მშვენიერის ქართულის ენით ლაპარაკობდნენ; საღვთო წერილშიც განვითარებული იყვნენ, როგორც სომხურში, ისე ქართულში.\" (ილიას გამზრდელის (ძიძა) სალომე ლოლაძის მოგონებები, გიორგი ჯიბლაძის \"თანამდევი, უკვდავი სული : ილია ჭავჭავაძე\" - თბილისი, მეცნიერება, 1987 )
http://ka.rodovid.org/wk/%E1%83%9E%E1...
\"პოეტის დედა გაქართველებული სომხის ბებურიშვილის ქალი იყო\". გერონტი ქიქოძე. თხზულებანი. ტ.III. \"ილია ჭავჭავაძე\"
\"ილიას დედა იყო ტფილისელი გაქართველებული სომხის ბებურიშვილის ქალი სახელად მაგდან (მარიამ), მან მშვენივრად იცოდა ქართული მწერლობა (ქრისტეფორე რაჭველიშვილის \"ილია ჭავჭავაძე\". ბიოგრაფიული ნარკვევი(გვ 8), 1937 )
http://dspace.gela.org.ge/bitstream/1...
Мать поэта, грузинская армянка Магда Бебуришвили, образованная женщина, прекрасно знала грузинскую литературу и привила любовь к ней своему сыну — маленькому Илье. (ბესარიონ ჟღენტი Пламенный Илья)
https://biography.wikireading.ru/46371
\"მეუღლე მისი (გრიგოლ ჭავჭავაძის) შთამომავლობით ბებუროვის ასული, სომხისა, მონათლული ჩვენს სარწმუნოებისა, წლოვანებით ცამეტი წლისა. როდესაც თავად გრიგოლზე დანიშნულა, თავის მშობლებისთვის განუცხადებია: რადგან ქართველის ოჯახში რძლად შევდივარ, უეჭველად იმათ სარწმუნოებაზე უნდა გადავიდეო !.. ეს მშობლებს და ძმებს სასიამოვნოდ არ მიუღიათ. ბევრი დაუშლიათ, მაგრამ თავისი სურვილი აღუსრულებია და მიუღია ჩვენი სარწმუნოება. თუმცა სომხები იყვნენ, მშვენიერის ქართულის ენით ლაპარაკობდნენ; საღვთო წერილშიც განვითარებული იყვნენ, როგორც სომხურში, ისე ქართულში.\" (ილიას გამზრდელის (ძიძა) სალომე ლოლაძის მოგონებები, გიორგი ჯიბლაძის \"თანამდევი, უკვდავი სული : ილია ჭავჭავაძე\" - თბილისი, მეცნიერება, 1987 )
