ამ საშინელ სახლში დღესასწაული არასდროს დადგება!/Holiday will never come to this scary house!
01/17/2021
ჩერნოვეცკის ფონდი-ის
მიერ
მათ შობის დღესასწაულზეც ეშიებათ და შესცივდებათ; ხოლო როდესაც მეზობელი სახლებიდან შემწვარი გოჭის და ახლად გამომცხვარი ფუნთუშეულის გემრიელი სუნი გამოვა, ისინი ხელში პურს დაიჭერენ, თვალებს დახუჭავენ და წარმოიდგენენ, რაოდენ გემრიელია ეს ყველაფერი... ისინი ამას შეჩვეულები არიან. ისინი ყოველთვის ასე იქცევიან. შიმშილის ატანაც შეიძლება და სიცივის გადატანაც... მაგრამ მერე რა იქნება? ვინ იქნებიან ბავშვები, როდესაც გაიზრდებიან? ვინ გახდებიან ისინი, თუ მათ ბავშვობა არ ჰქონიათ?
ოთხი წლის სალომეს და 6 წლის მარის ზღაპრების ჯერ კიდევ სჯერათ, მაგრამ უფროსები - 11 წლის მანჩო და ასაკთან შედარებით მოწიფული, 9 წლის ტარიელი დარწმუნებულები არიან, რომ ბედნიერება არ არსებობს.
„მე უფალს მხოლოდ ერთ რამეს შევთხოვ - რომ ჩემი შვილების გაზრდაში დამეხმაროს! მათი ტანჯვის შემყურეს, გული მიკვდება! - მწარედ ტირის დედა, ნონა (32 წლის). - შველას ჩვენ საერთოდ არსაიდან ველით!“
უფალი გვაძლევს ისეთ ადამიანებზე ზრუნვის შესაძლებლობას, რომლებსაც ეს თავად არ შეუძლიათ. უბედური ადამიანები - ზეციური საჩუქარია, რათა ჩვენ შევძლოთ, უფლის სიყვარული არა სიტყვებით, არამედ საქმით დავამტკიცოთ!
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება ესაჭიროება, გთხოვთ, გამოიჩინოთ გულისხმიერება და ამის შესახებ მოგვწეროთ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected].
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება:მესხების ოჯახი).
თანხისგადმორიცხვაშეგიძლიათჩვენისაიტისმეშვეობითაც https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხისჩარიცხვაასევეშესაძლებელიაNovaTechnology, TBCpay, ExpressPayტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთჩვენიფონდი (ფონდისდამატებითუფლება-მოვალეობებსშეგიძლიათგაეცნოთბმულზეhttps://goo.gl/GY2Gus).
ჩვენ, თქვენთან ერთად,უკვე მრავალ გაჭირვებულს დავეხმარეთ! მოდით, მესხების ოჯახსაცგავუმართოთ ხელი! უბედურებისგან ხომ დაზღვეული არავინაა? ვინ იცის, იქნებ სრულიად უცხო ადამიანების დახმარება ოდესმე თავადაც დაგვჭირდეს!
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს: 0901 200 270
_____________________________________________________
Even at Christmas they will be hungry and cold. When delicious smell of roasted piglet and fresh pastries comes from their neighbors, they will just take some bread, close their eyes and imagine how delicious it is ... They are used to it, they always do like that. One can endure hunger and cold... But what then? Who will these children be when they grow up? What will they become if they don’t have any childhood?
Four-year-old Salome and 6-year-old Mari still believe in fairy tales, and the elders - 11-year-old Mancho and a precocious child 9-year-old Tariel - are sure that there is no happiness.
“I pray and ask Lord for only one thing, to help me raise my children! My heart breaks when I watch them suffering! - their mother Nona (32 years old) cries bitterly. \"We have absolutely nowhere to wait for help!\"
God gives us chances to care about people who are unable to take care of themselves. Do not pass by people in trouble! Those poor people are sent to us by heaven so that we could prove not by words, but in deeds that we trust in God!
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(Purpose: Meskhi family).
You can also transfer money from our website https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
_____________________________________________________
В этот страшный дом никогда не придёт праздник
Даже в Рождество им будет голодно и холодно. А когда из соседских домов будут доноситься вкусные запахи жареного поросёнка и ароматы свежей выпечки, они возьмут в руки хлеб, закроют глаза и будут представлять, как это вкусно… Они привыкли, они всегда так делают. Голод можно перетерпеть, холод пережить… А что будет дальше? Кем будут дети, когда вырастут? Кем они станут, если у них не было детства?
Четырехлетняя Саломе и 6-летняя Мари ещё верят в сказки, а старшие – 11-летняя Манчо и не по годам взрослый 9-летний Тариэл – уверены, что счастья нет.
«Я молю Господа только об одном, чтобы помог мне вырастить моих детей! Сердце кровью обливается, глядя на то, как они страдают! – горько плачет мама Нона (32 года). – Нам совершенно неоткуда ждать помощи!»
Бог дарит нам возможность позаботиться о людях, которые не способны это сделать сами. Не проходите мимо чужой беды! Несчастные люди даны нам свыше, чтобы мы могли доказать свою веру Всевышнему не на словах, а на деле!
Друзья, есть ещё одна просьба: если Вы знаете о несчастье соседа или знакомого, сделайте Богоугодное дело, напишите нам на электронный адрес: [email protected].
Счёт нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение:семья Месхи).
Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...
ოთხი წლის სალომეს და 6 წლის მარის ზღაპრების ჯერ კიდევ სჯერათ, მაგრამ უფროსები - 11 წლის მანჩო და ასაკთან შედარებით მოწიფული, 9 წლის ტარიელი დარწმუნებულები არიან, რომ ბედნიერება არ არსებობს.
„მე უფალს მხოლოდ ერთ რამეს შევთხოვ - რომ ჩემი შვილების გაზრდაში დამეხმაროს! მათი ტანჯვის შემყურეს, გული მიკვდება! - მწარედ ტირის დედა, ნონა (32 წლის). - შველას ჩვენ საერთოდ არსაიდან ველით!“
უფალი გვაძლევს ისეთ ადამიანებზე ზრუნვის შესაძლებლობას, რომლებსაც ეს თავად არ შეუძლიათ. უბედური ადამიანები - ზეციური საჩუქარია, რათა ჩვენ შევძლოთ, უფლის სიყვარული არა სიტყვებით, არამედ საქმით დავამტკიცოთ!
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება ესაჭიროება, გთხოვთ, გამოიჩინოთ გულისხმიერება და ამის შესახებ მოგვწეროთ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected].
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება:მესხების ოჯახი).
თანხისგადმორიცხვაშეგიძლიათჩვენისაიტისმეშვეობითაც https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხისჩარიცხვაასევეშესაძლებელიაNovaTechnology, TBCpay, ExpressPayტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთჩვენიფონდი (ფონდისდამატებითუფლება-მოვალეობებსშეგიძლიათგაეცნოთბმულზეhttps://goo.gl/GY2Gus).
ჩვენ, თქვენთან ერთად,უკვე მრავალ გაჭირვებულს დავეხმარეთ! მოდით, მესხების ოჯახსაცგავუმართოთ ხელი! უბედურებისგან ხომ დაზღვეული არავინაა? ვინ იცის, იქნებ სრულიად უცხო ადამიანების დახმარება ოდესმე თავადაც დაგვჭირდეს!
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს: 0901 200 270
_____________________________________________________
Even at Christmas they will be hungry and cold. When delicious smell of roasted piglet and fresh pastries comes from their neighbors, they will just take some bread, close their eyes and imagine how delicious it is ... They are used to it, they always do like that. One can endure hunger and cold... But what then? Who will these children be when they grow up? What will they become if they don’t have any childhood?
Four-year-old Salome and 6-year-old Mari still believe in fairy tales, and the elders - 11-year-old Mancho and a precocious child 9-year-old Tariel - are sure that there is no happiness.
“I pray and ask Lord for only one thing, to help me raise my children! My heart breaks when I watch them suffering! - their mother Nona (32 years old) cries bitterly. \"We have absolutely nowhere to wait for help!\"
God gives us chances to care about people who are unable to take care of themselves. Do not pass by people in trouble! Those poor people are sent to us by heaven so that we could prove not by words, but in deeds that we trust in God!
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(Purpose: Meskhi family).
You can also transfer money from our website https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
_____________________________________________________
В этот страшный дом никогда не придёт праздник
Даже в Рождество им будет голодно и холодно. А когда из соседских домов будут доноситься вкусные запахи жареного поросёнка и ароматы свежей выпечки, они возьмут в руки хлеб, закроют глаза и будут представлять, как это вкусно… Они привыкли, они всегда так делают. Голод можно перетерпеть, холод пережить… А что будет дальше? Кем будут дети, когда вырастут? Кем они станут, если у них не было детства?
Четырехлетняя Саломе и 6-летняя Мари ещё верят в сказки, а старшие – 11-летняя Манчо и не по годам взрослый 9-летний Тариэл – уверены, что счастья нет.
«Я молю Господа только об одном, чтобы помог мне вырастить моих детей! Сердце кровью обливается, глядя на то, как они страдают! – горько плачет мама Нона (32 года). – Нам совершенно неоткуда ждать помощи!»
Бог дарит нам возможность позаботиться о людях, которые не способны это сделать сами. Не проходите мимо чужой беды! Несчастные люди даны нам свыше, чтобы мы могли доказать свою веру Всевышнему не на словах, а на деле!
Друзья, есть ещё одна просьба: если Вы знаете о несчастье соседа или знакомого, сделайте Богоугодное дело, напишите нам на электронный адрес: [email protected].
Счёт нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение:семья Месхи).
Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...