В связи с удалением данного видео с сайта INFO9 выкладываю его сюда, чтобы все увидели мурло пришедших к власти мечтателей.
რადგან ეს ვიდეო იყო წაშლილი მე 9 არხის საიტიდან, ვდებ აქ, რომ ყველამ იხილოს იმ ხალხის სახეები და დონე, ვინც საქართველოს ხელისუფლებაში მოვიდა.
Перевод для русскоязычной аудитории
Сначала некий профессор Путкарадзе поучает журналистку, начинает с того ,что объясняет, что главная мечта Партии Иванишвили, что бы все были благополучны и счастливы.
Потом профессор вместе с каким то типом в кадре уговаривают журналистов снимать не деревенскую предвыборную встречу а прекрасную природу вокруг.
На следующей стадии профессор стыдит журналистку за безграмотность - беда журналистки что она не осознает ,что находится среди трех профессоров очень крутых. Дальше указывает на лупоглазую профессора и говорит , обращаясь к журналистке \"Ты, доченька Марика, должна много книжек читать - тогда узнаешь ,как не просто быть профессором, вот профессор Шушана Путкарадзе. Знакомо ли тебе это имя?\" Журналистка честно отвечает что не знакомо. Профессор в ответ: \"Вот ,потому что ты книжки не читаешь!\"
Далее профессор начинает изгонять журналистку со словами - \"на встречу со мной будет допуск только акредитованным журналистам!\"
Потом один из активистов из центра партии неуважительно говорит с деревенксим активистом. Возмущенный активист начинает требовать хорорших манер. В борьбу за хорошие манеры включаются все члены партии и начинают в воспитательных целях мутузить друг друга. На 1:51 профессор Шошанна Путкарадзе включается в борьбу и требует выключить журналисткие камеры. Профессор еще раз напоминает о себе словами \"Я, Шушана Путкарадзе, посажу тебя!!\" В ход пущены легко переводимфые увещевания из профессорского слэнга \"Дегенератка, подонок\" и т.д. Профессор усиливает воспитательную работу с мало читающей молодежью вцепившись молодежи на 2:00 в волосы.
После небольшой драки первоначальный профессор говрит : \"давайте, теперь пусть нас снимает наше телевидение\" ( Речь идет о оппозиционном канале ,которым владеет глава партии). Профессор начинает клеймить. Далее сквозь кадр проезжает бордовый автомобиль и кто то говорит, что вступал в половые отношения с чьей то матерью в особо унизительной манере. (наверное преувеличивает).
რადგან ეს ვიდეო იყო წაშლილი მე 9 არხის საიტიდან, ვდებ აქ, რომ ყველამ იხილოს იმ ხალხის სახეები და დონე, ვინც საქართველოს ხელისუფლებაში მოვიდა.
Перевод для русскоязычной аудитории
Сначала некий профессор Путкарадзе поучает журналистку, начинает с того ,что объясняет, что главная мечта Партии Иванишвили, что бы все были благополучны и счастливы.
Потом профессор вместе с каким то типом в кадре уговаривают журналистов снимать не деревенскую предвыборную встречу а прекрасную природу вокруг.
На следующей стадии профессор стыдит журналистку за безграмотность - беда журналистки что она не осознает ,что находится среди трех профессоров очень крутых. Дальше указывает на лупоглазую профессора и говорит , обращаясь к журналистке \"Ты, доченька Марика, должна много книжек читать - тогда узнаешь ,как не просто быть профессором, вот профессор Шушана Путкарадзе. Знакомо ли тебе это имя?\" Журналистка честно отвечает что не знакомо. Профессор в ответ: \"Вот ,потому что ты книжки не читаешь!\"
Далее профессор начинает изгонять журналистку со словами - \"на встречу со мной будет допуск только акредитованным журналистам!\"
Потом один из активистов из центра партии неуважительно говорит с деревенксим активистом. Возмущенный активист начинает требовать хорорших манер. В борьбу за хорошие манеры включаются все члены партии и начинают в воспитательных целях мутузить друг друга. На 1:51 профессор Шошанна Путкарадзе включается в борьбу и требует выключить журналисткие камеры. Профессор еще раз напоминает о себе словами \"Я, Шушана Путкарадзе, посажу тебя!!\" В ход пущены легко переводимфые увещевания из профессорского слэнга \"Дегенератка, подонок\" и т.д. Профессор усиливает воспитательную работу с мало читающей молодежью вцепившись молодежи на 2:00 в волосы.
После небольшой драки первоначальный профессор говрит : \"давайте, теперь пусть нас снимает наше телевидение\" ( Речь идет о оппозиционном канале ,которым владеет глава партии). Профессор начинает клеймить. Далее сквозь кадр проезжает бордовый автомобиль и кто то говорит, что вступал в половые отношения с чьей то матерью в особо унизительной манере. (наверное преувеличивает).
