უპასუხისმგებლო დედა, ქვეითი, მოქალაქე