ერთობლივი პრესკონფერენცია / Joint Press Conference
10/29/2013
Jose Manuel Barroso: \"During President Saakashvili's term, Georgia has achieved a very remarkable progress. It is important now to be sure that this progress in Georgia, politically and economically, is further consolidated...\"
...\"We expect Georgia to honor its obligations, such as ensuring that the courts operate free of political influence. We are completely against any form of selective justice.\"...
...\"In a moment when the term of President Saakashvili comes to an end, I would like to thank him for his public service and also his tireless work for the Georgian people, for Georgian sovereignty. I also thank his friendship to the European Union. I believe this was important for Georgia and European Union relationship\"...
...\"You are now leaving your office as President of Georgia and I believe we can say that Georgia is today a more stable democracy than before\"...
ჟოზე მანუელ ბაროზო: ...„პრეზიდენტ სააკაშვილის პრეზიდენტობის პერიოდში საქართველომ მიაღწია შესანიშნავ პროგრესს და ახლა მნიშვნელოვანია დავრწმუნდეთ, რომ შემდგომში მოხდება ამ პროგრესის პოლიტიკური და ეკონომიკური კონსოლიდაცია\"....
...\"ჩვენ მოველით, რომ საქართველო პატივისცემით მოეპყრობა ისეთ ვალდებულებებს, როგორიცაა თავისუფალი და პოლიტიკური ზეგავლენისგან თავისუფალი სასამართლო სისტემის უზრუნველყოფა, ჩვენ კატეგორიულად ვეწინააღდეგებით შერჩევითი სამართლის ნებისმიერ ფორმას\"...
...\"ბატონო პრეზიდენტო, თქვენ ასრულებთ საპრეზიდენტო ვადას და ჩვენ თავდაჯერებით შეგვიძლია ვთქვათ, რომ საქართველო დღეს უფრო სტაბილური დემოკრატიაა, ვიდრე ადრე\"....
...\"ახლა, როდესაც პრეზიდენტ სააკაშვილის საპრეზიდენტო ვადა დასასრულს უახლოვდება, მინდა მადლობა გადავუხადო მას მოღვაწეობისა და ასევე იმისითვის, რომ დაუღალავად შრომობდა ქართველი ხალხისა და ქვეყნის სუვერენიტეტისათვის მისი დაუღალავი შრომისათვის. ასევე მსურს მადლობა ვუთხრა მას ევროკავშირთან მეგობრობისთვის.
მჯერა, რომ ეს იყო ძალიან მნიშვნელოვანი საქრთველოსა და ევროკავშირის ურთიერთობაში\"..... Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: / saakashvilimikheil
Visit Twitter: / saakashvilim
---------------------------------------------------------------------------------------- Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: / saakashvilimikheil
Visit Twitter: / saakashvilim
----------------------------------------------------------------------------------------
...\"We expect Georgia to honor its obligations, such as ensuring that the courts operate free of political influence. We are completely against any form of selective justice.\"...
...\"In a moment when the term of President Saakashvili comes to an end, I would like to thank him for his public service and also his tireless work for the Georgian people, for Georgian sovereignty. I also thank his friendship to the European Union. I believe this was important for Georgia and European Union relationship\"...
...\"You are now leaving your office as President of Georgia and I believe we can say that Georgia is today a more stable democracy than before\"...
ჟოზე მანუელ ბაროზო: ...„პრეზიდენტ სააკაშვილის პრეზიდენტობის პერიოდში საქართველომ მიაღწია შესანიშნავ პროგრესს და ახლა მნიშვნელოვანია დავრწმუნდეთ, რომ შემდგომში მოხდება ამ პროგრესის პოლიტიკური და ეკონომიკური კონსოლიდაცია\"....
...\"ჩვენ მოველით, რომ საქართველო პატივისცემით მოეპყრობა ისეთ ვალდებულებებს, როგორიცაა თავისუფალი და პოლიტიკური ზეგავლენისგან თავისუფალი სასამართლო სისტემის უზრუნველყოფა, ჩვენ კატეგორიულად ვეწინააღდეგებით შერჩევითი სამართლის ნებისმიერ ფორმას\"...
...\"ბატონო პრეზიდენტო, თქვენ ასრულებთ საპრეზიდენტო ვადას და ჩვენ თავდაჯერებით შეგვიძლია ვთქვათ, რომ საქართველო დღეს უფრო სტაბილური დემოკრატიაა, ვიდრე ადრე\"....
...\"ახლა, როდესაც პრეზიდენტ სააკაშვილის საპრეზიდენტო ვადა დასასრულს უახლოვდება, მინდა მადლობა გადავუხადო მას მოღვაწეობისა და ასევე იმისითვის, რომ დაუღალავად შრომობდა ქართველი ხალხისა და ქვეყნის სუვერენიტეტისათვის მისი დაუღალავი შრომისათვის. ასევე მსურს მადლობა ვუთხრა მას ევროკავშირთან მეგობრობისთვის.
მჯერა, რომ ეს იყო ძალიან მნიშვნელოვანი საქრთველოსა და ევროკავშირის ურთიერთობაში\"..... Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: / saakashvilimikheil
Visit Twitter: / saakashvilim
---------------------------------------------------------------------------------------- Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: / saakashvilimikheil
Visit Twitter: / saakashvilim
----------------------------------------------------------------------------------------
