Song is about \"Tbilisi\" capital of Georgia
Musik: Gogi Tsabadze
Text: Giorgi Khukhashvili
Lyrics:
eng:
Walking always fascinated
With your charm,
..I searched and could not find anywhere
Another Tbilisi
x2
I have traveled long roads,
Everywhere rain was falling over me,
.. I searched and could not find anywhere
Another Mtatsminda
x2
No matter how heavy mist
Of sorrow clouds my hear-
.. You always greet me with win the sun and hopes,
My Tbilisi! x2
Even if I leave you for a day,
I'll miss you.
Your plane-trees are
always rustling in the soul! x2
https://lyricstranslate.com
ქართ:
დავალ მუდამ მოხიბლული
შენი თილისმით,
..ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა თბილისი
x2
მოვიარე შორი გზები,
სად არ მაწვიმდა,
.. ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა მთაწმინდა
x2
რაგინდ ფიქრმა გული მძიმედ
გადამინისლოს –
.. მომაგებებ მზეს და იმედს,
ჩემო თბილისო x2
რომ დაგტოვო ერთი დღითაც,
მომენატრები.
სულში მუდამ შრიალებენ
შენი ჭადრები.x2
https://lyricstranslate.com
Musik: Gogi Tsabadze
Text: Giorgi Khukhashvili
Lyrics:
eng:
Walking always fascinated
With your charm,
..I searched and could not find anywhere
Another Tbilisi
x2
I have traveled long roads,
Everywhere rain was falling over me,
.. I searched and could not find anywhere
Another Mtatsminda
x2
No matter how heavy mist
Of sorrow clouds my hear-
.. You always greet me with win the sun and hopes,
My Tbilisi! x2
Even if I leave you for a day,
I'll miss you.
Your plane-trees are
always rustling in the soul! x2
https://lyricstranslate.com
ქართ:
დავალ მუდამ მოხიბლული
შენი თილისმით,
..ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა თბილისი
x2
მოვიარე შორი გზები,
სად არ მაწვიმდა,
.. ვეძებე და ვერსად ვპოვე
მე სხვა მთაწმინდა
x2
რაგინდ ფიქრმა გული მძიმედ
გადამინისლოს –
.. მომაგებებ მზეს და იმედს,
ჩემო თბილისო x2
რომ დაგტოვო ერთი დღითაც,
მომენატრები.
სულში მუდამ შრიალებენ
შენი ჭადრები.x2
https://lyricstranslate.com