მოითმინე, პატარავ, მოითმინე!../Baby, just bear it a little more!
01/17/2021
Chernovetskiy Fund-ის
მიერ
სულ რაღაც ერთი წლისაა, მაგრამ კისკისის ნაცვლად, შიმშილისგან ტირის... ღმერთო, რა საშინელებაა! შიმშილი... თანაც არა ომის დროს, არამედ მშვიდობიან საქართველოში!
„მოითმინე, პატარავ, მოითმინე...“ – 22 წლის მაია, 2 მცირეწლოვანი შვილის - დავითისა (1 წლის) და გელას (5 წლის) დედა, შიშისაგან ხელებს თავზე იჭდობს. ქალს კისერი დასიებული აქვს, კეფა - ფორმაცვლილი და ეს ყველაფერი დაწყევილი დიაგნოზის გამო - ჰოჯკინის ლიმფომა (ლიმფური კვანძების სიმსივნე)!
საბრალო მაია საქართველოს ყველა კეთილ დედას და მამას მიმართავს - გადამირჩინეთ შვილები! გადამირჩინეთ ისინი შიმშილისგან! ჩემთვის არაფერს ვითხოვ. მხოლოდ ბავშვები! ეს ჩემი ერთადერთი თხოვნაა!
თქვენ ყოვლისშემძლე უფალი დაგაჯილდოვებთ, მე კი სხვას ვერაფერს შევძლებ, გარდა იმისა, რომ ყოველ დღე ვილოცებ თქვენი შვილებისთვის! მუდამ!
მეგობრებო, ორი შვილის დედა, რომელსაც ნაზ მხრებზე უბედურება დააწვა ტვირთად, შველას ითხოვს! ორ პატარა ვაჟს ის მარტო ზრდის, სიცოცხლისათვის საშიშ პირობებში. კედლები ცვივა, იატაკი ბეტონისაა, სახურავზე კი უზარმაზარი ხვრელებია - ის ფაქტობრივად აღარც არსებობს! წვიმის დროს ბავშვები შინ ქოლგის ქვეშ სხედან. ფანჯრებში შუშების ნაცვლად მუყაოა გაკრული. ბავშვებისთვის საკვების მომზადება კი მაიას ქუჩაში უწევს. ავადმყოფ ქალსა და ბავშვებზე არავინ ზრუნავს; სწორედ ამიტომ გამოგზავნა უფალმა ბალიაშვილების ოჯახი ჩვენთან, მეგობრებო! შესაძლოა თქვენ, ძვირფასო მეგობარო, საბრალო მაიას უკანასკნელი იმედი ხართ.
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება ესაჭიროება, გთხოვთ, გამოიჩინოთ გულისხმიერება და მოგვწეროთ ამის შესახებ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected]
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება: მაია ბალიაშვილი)
ასევე, თანხის გადმორიცხვა შეგიძლიათ ჩვენი საიტის მეშვეობით https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხის ჩარიცხვა ასევე შესაძლებელია Nova Technology, TBCpay, ExpressPay ტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთ ჩვენი ფონდი (ფონდის დამატებით უფლება-მოვალეობებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ბმულზე https://goo.gl/GY2Gus ).
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს - 0901 200 270
________________________________________________
He is only one year old, but he does not laugh, he only cries of hunger. Lord, what a horror! Hunger...not in wartime, but in peaceful Georgia!
“Hang on, my little boy, hang on!” 22-year-old Maya, mother of two boys David(1-year-old) and Gela (5-year-old) cringed of fear. Her neck is swollen, and the back of her head is deformed - all due to the damned diagnosis of Hodgkin lymphoma (cancer of the lymph nodes).
Poor Maya appeals to all mothers and fathers of Georgia to save the babies. Save them from hunger! I am not asking for myself! Only for kids!
Misfortune befell on a mother of two children and she asks for help! She alone brings up two sons in conditions quite unsuitable for life. The walls are collapsing, the floor is just a concrete floor, and there are huge holes in the roof. Actually, one can say there is no roof! Children sit in the house under umbrellas when it rains. Windows have cardboards instead of glasses. Maya has to cook in the yard.
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(purpose: Maya Baliashvili).
You can also transfer money from our website:https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
________________________________________________
Всего годик, но он не смеется, а рыдает – от голода… Господи, какой ужас! Голод… не во время войны, а в мирной Грузии!
«Потерпи, малыш, потерпи…» - 22-летняя Майя, мама двух малышей Давида (1 годик) и Гелы (5 лет) от ужаса и страха сжимает голову… ее шея распухла, а затылок деформировался – и все это из-за проклятого диагноза – лимфомы Ходжкина (рак лимфоузлов).
Несчастная Майя обращается ко всем добрым мамам и папам Грузии – спасите малышей! Спасите их от голода! Я за себя не прошу. Только дети! Это единственная моя мольба!
Господь, Всевышний, вознаградит Вас, а я никак не смогу… только каждый день буду молиться за Ваших детей! Всегда!
Я – вылечусь! И сразу же пойду работать… Только не оставляйте нас одних в беде, молю» - Майя не смогла больше сдерживать слез, глядя на плачущих от голода сыновей.
Друзья, мама двоих детей, на чьи хрупкие плечи обрушилась беда просит о помощи! Она одна воспитывает двух сыновей в непригодных для жизни условиях. Стены обваливаются, пол бетонный, а крыша вся в огромных дырках. Ее фактически нет! Дети во время дождя сидят в доме под зонтиками. Стекла в окнах заменены картонкой. А готовить еду приходится на улице.
Счет нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение: Майа Балиашвили). Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта: https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...
„მოითმინე, პატარავ, მოითმინე...“ – 22 წლის მაია, 2 მცირეწლოვანი შვილის - დავითისა (1 წლის) და გელას (5 წლის) დედა, შიშისაგან ხელებს თავზე იჭდობს. ქალს კისერი დასიებული აქვს, კეფა - ფორმაცვლილი და ეს ყველაფერი დაწყევილი დიაგნოზის გამო - ჰოჯკინის ლიმფომა (ლიმფური კვანძების სიმსივნე)!
საბრალო მაია საქართველოს ყველა კეთილ დედას და მამას მიმართავს - გადამირჩინეთ შვილები! გადამირჩინეთ ისინი შიმშილისგან! ჩემთვის არაფერს ვითხოვ. მხოლოდ ბავშვები! ეს ჩემი ერთადერთი თხოვნაა!
თქვენ ყოვლისშემძლე უფალი დაგაჯილდოვებთ, მე კი სხვას ვერაფერს შევძლებ, გარდა იმისა, რომ ყოველ დღე ვილოცებ თქვენი შვილებისთვის! მუდამ!
მეგობრებო, ორი შვილის დედა, რომელსაც ნაზ მხრებზე უბედურება დააწვა ტვირთად, შველას ითხოვს! ორ პატარა ვაჟს ის მარტო ზრდის, სიცოცხლისათვის საშიშ პირობებში. კედლები ცვივა, იატაკი ბეტონისაა, სახურავზე კი უზარმაზარი ხვრელებია - ის ფაქტობრივად აღარც არსებობს! წვიმის დროს ბავშვები შინ ქოლგის ქვეშ სხედან. ფანჯრებში შუშების ნაცვლად მუყაოა გაკრული. ბავშვებისთვის საკვების მომზადება კი მაიას ქუჩაში უწევს. ავადმყოფ ქალსა და ბავშვებზე არავინ ზრუნავს; სწორედ ამიტომ გამოგზავნა უფალმა ბალიაშვილების ოჯახი ჩვენთან, მეგობრებო! შესაძლოა თქვენ, ძვირფასო მეგობარო, საბრალო მაიას უკანასკნელი იმედი ხართ.
მეგობრებო, თქვენთან კიდევ ერთი თხოვნა გვაქვს - თუკი შეიტყობთ, რომ თქვენს ნაცნობს ან მეზობელს დახმარება ესაჭიროება, გთხოვთ, გამოიჩინოთ გულისხმიერება და მოგვწეროთ ამის შესახებ ელექტრონულ მისამართზე: [email protected]
ჩვენი ფონდის ანგარიშია:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(დანიშნულება: მაია ბალიაშვილი)
ასევე, თანხის გადმორიცხვა შეგიძლიათ ჩვენი საიტის მეშვეობით https://chernovetskyifund.ge/ge/proje...
თანხის ჩარიცხვა ასევე შესაძლებელია Nova Technology, TBCpay, ExpressPay ტერმინალებიდან. ქვეთავში “ქველმოქმედება“ მოძებნეთ ჩვენი ფონდი (ფონდის დამატებით უფლება-მოვალეობებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ბმულზე https://goo.gl/GY2Gus ).
ერთი ზარი გადაარჩენს სიცოცხლეს - 0901 200 270
________________________________________________
He is only one year old, but he does not laugh, he only cries of hunger. Lord, what a horror! Hunger...not in wartime, but in peaceful Georgia!
“Hang on, my little boy, hang on!” 22-year-old Maya, mother of two boys David(1-year-old) and Gela (5-year-old) cringed of fear. Her neck is swollen, and the back of her head is deformed - all due to the damned diagnosis of Hodgkin lymphoma (cancer of the lymph nodes).
Poor Maya appeals to all mothers and fathers of Georgia to save the babies. Save them from hunger! I am not asking for myself! Only for kids!
Misfortune befell on a mother of two children and she asks for help! She alone brings up two sons in conditions quite unsuitable for life. The walls are collapsing, the floor is just a concrete floor, and there are huge holes in the roof. Actually, one can say there is no roof! Children sit in the house under umbrellas when it rains. Windows have cardboards instead of glasses. Maya has to cook in the yard.
Our Fund’s accounts are:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(purpose: Maya Baliashvili).
You can also transfer money from our website:https://chernovetskyifund.ge/en/proje...
________________________________________________
Всего годик, но он не смеется, а рыдает – от голода… Господи, какой ужас! Голод… не во время войны, а в мирной Грузии!
«Потерпи, малыш, потерпи…» - 22-летняя Майя, мама двух малышей Давида (1 годик) и Гелы (5 лет) от ужаса и страха сжимает голову… ее шея распухла, а затылок деформировался – и все это из-за проклятого диагноза – лимфомы Ходжкина (рак лимфоузлов).
Несчастная Майя обращается ко всем добрым мамам и папам Грузии – спасите малышей! Спасите их от голода! Я за себя не прошу. Только дети! Это единственная моя мольба!
Господь, Всевышний, вознаградит Вас, а я никак не смогу… только каждый день буду молиться за Ваших детей! Всегда!
Я – вылечусь! И сразу же пойду работать… Только не оставляйте нас одних в беде, молю» - Майя не смогла больше сдерживать слез, глядя на плачущих от голода сыновей.
Друзья, мама двоих детей, на чьи хрупкие плечи обрушилась беда просит о помощи! Она одна воспитывает двух сыновей в непригодных для жизни условиях. Стены обваливаются, пол бетонный, а крыша вся в огромных дырках. Ее фактически нет! Дети во время дождя сидят в доме под зонтиками. Стекла в окнах заменены картонкой. А готовить еду приходится на улице.
Счет нашего Фонда:
#GE15TB7194336080100003
#GE42LB0115113036665000
#GE64BG0000000470458000
(назначение: Майа Балиашвили). Вы также можете перечислить деньги с нашего сайта: https://chernovetskyifund.ge/ru/proje...
